sậm sựt

Friendly

Le mot vietnamien "sậm sựt" désigne quelque chose qui craque sous les dents, généralement en référence à des aliments croustillants ou croquants. C'est un terme souvent utilisé pour décrire des snacks, des légumes ou des fruits qui ont une texture agréable à mordre.

Utilisation

Contextes courants : - Pour décrire des plats, des snacks ou des légumes qui sont croustillants. - Dans le cadre d'une conversation sur la texture des aliments, par exemple lors d'un repas ou d'un goûter.

Exemple

• Phrase simple : "Chả giò sậm sựt" (Les rouleaux de printemps frits sont croustillants).
• Phrase avancée : "Cà rốt tươi sậm sựt rất ngon trong món salad." (Les carottes fraîches et croquantes sont délicieuses dans la salade).

Usage avancé

Dans un contexte plus élaboré, "sậm sựt" peut être utilisé pour comparer des textures. Par exemple, vous pourriez dire : "Món này sậm sựt hơn món kia." (Ce plat est plus croustillant que celui-là).

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "sậm sựt", mais vous pouvez rencontrer des mots similaires dans des contextes culinaires qui décrivent des textures.

Différents sens

Bien que "sậm sựt" se concentre principalement sur la texture croustillante, il peut également être utilisé de manière figurative pour décrire quelque chose qui est agréable à vivre ou à expérimenter, par exemple, une ambiance festive.

Synonymes

• Giòn : Qui signifie également croustillant, mais peut être utilisé dans des contextes plus larges.
• Cứng : Cela signifie dur, mais peut parfois être utilisé pour parler de la texture d'un aliment.

Academic

1. qui craque sous les dents.